خودش ترجمه رو زده و کاملا واضح است که معنی اری قادر هستیم که نوک انگشتان او را موزون و مرتب خلق کنیم که منظور در یوم بعث و قیامت است که انسانها
دوباره به شکل اول برمیگردند و زنده میشوند
و اعجاز ایه این است که یعنی ما تک تک شما را با همان خصوصیات منحصر به فرد شما ( که نوک انگشتان مهمترین انهاست ) دوباره زنده خواهیم کرد
بعدا امده و میگه ایه کجا گفته اثر انگشت هر کسی منحصر بفرد است
واقعا یا احمق هستی و معنی را نمی دانی یا اینکه می دانی خودت رو به خریت میزنی
وقتی میگوید حتی قادر هستیم سر انگشتانتان را همان شکل دوباره باز سازی کنیم
یعنی این مطلب سخترین شی و منحصر ترین شی در نظر است
حالا این میاد میگه کجاش معجزه است
وقتی کسی بخواهد شخص دیگری را به چالش بکشد سخترین چالش را به رخش میکشد
و این ایه کاملا واضح است که منظور از همانگونه انرا باز سازی میکنیم منظور چه است
واقعا یک دروغگوی و شیاد و کمی مضحک هستی
مضحک بخاطر اینکه حتی نمیتوانی از عقیده خودت درست دفاع کنی
یا مجبور میشوی فحاشی کنی یا مثل اینجا بگی ماست سیاه است و مرغ یه پا دارد و وسلام
دوباره به شکل اول برمیگردند و زنده میشوند
و اعجاز ایه این است که یعنی ما تک تک شما را با همان خصوصیات منحصر به فرد شما ( که نوک انگشتان مهمترین انهاست ) دوباره زنده خواهیم کرد
بعدا امده و میگه ایه کجا گفته اثر انگشت هر کسی منحصر بفرد است
واقعا یا احمق هستی و معنی را نمی دانی یا اینکه می دانی خودت رو به خریت میزنی
وقتی میگوید حتی قادر هستیم سر انگشتانتان را همان شکل دوباره باز سازی کنیم
یعنی این مطلب سخترین شی و منحصر ترین شی در نظر است
حالا این میاد میگه کجاش معجزه است
وقتی کسی بخواهد شخص دیگری را به چالش بکشد سخترین چالش را به رخش میکشد
و این ایه کاملا واضح است که منظور از همانگونه انرا باز سازی میکنیم منظور چه است
واقعا یک دروغگوی و شیاد و کمی مضحک هستی
مضحک بخاطر اینکه حتی نمیتوانی از عقیده خودت درست دفاع کنی
یا مجبور میشوی فحاشی کنی یا مثل اینجا بگی ماست سیاه است و مرغ یه پا دارد و وسلام
من مطمئنم که ما نمیتونیم هم دیگر رو قانع کنیم
ولی بر اساس پست جناب عالی، قسمت در پرانتز رو خودت اضافه کردید.
هر انسانی کاملا با دیگری فرق میکنه و این آیه فقط داره میگه ما شمارو همونجوری که هستید دوباره میسازیم.
اگر میخواست بگه اون چه که شما میگوید میگفت که حتا نوک انگشت شما که منحصرترین قسمت انسان میباشد رو همون طوری خلق خواهیم کرد.
لزوم به مبهم بودن نیست
ولی بر اساس پست جناب عالی، قسمت در پرانتز رو خودت اضافه کردید.
هر انسانی کاملا با دیگری فرق میکنه و این آیه فقط داره میگه ما شمارو همونجوری که هستید دوباره میسازیم.
اگر میخواست بگه اون چه که شما میگوید میگفت که حتا نوک انگشت شما که منحصرترین قسمت انسان میباشد رو همون طوری خلق خواهیم کرد.
لزوم به مبهم بودن نیست
Likes:
Behrooz_C