I'm making some placards for a protest and could use some suggestions. So far I've got the two below. Any suggestions or even improvements on the translation?
- Down with the dictator, be it a shah or a “doctor”.
- Down with the dictator, be it crowned or turbaned.