Page 2 of 4 FirstFirst 1234 LastLast
Results 16 to 30 of 46
  1. #16
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    Jabolqa Opposite Jabolsa
    Posts
    5,534
    Post Thanks / Like
    Quote Originally Posted by brando

    Abbas Ghaderi was one of them.

    "Elăhy ghad o bălăto begardam, dishab khăb mididam aghdet mikardam"

    Can you beat that???

    If you know any cheasy lyrics, post it here
    Love his songs. Ziarat is a cracker

    Once I found a tape that had this guy singing some 1979 slogans in a
    roo-howzi way, the way Abbas Ghaderi would sing.
    Not sure if it was Abbas Ghaderi or his brother or
    someone else. But it was really funny. Not for the content but
    the way those contents were song did not match the contents.
    Like, "Takhti roohat shaad bekaab to arom"... but in a Ghaderi type
    song... Not sure if someone still has them.. They had been banned soon
    after revelution and unfortunately I lost the tape and I could never find and
    buy the tape elsewhere...
    The only good thing ever to come out of religion was the music. -George Carlin

  2. #17
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Copenhagen-Denmark
    Posts
    6,898
    Post Thanks / Like
    I dont know the writer:

    bache boodam nafahm boodam jim mishodam ze maktab

    engăr ke lulu-khor-khoreh bood ghalam o morakkab
    żPor que?

  3. #18
    Join Date
    Oct 2002
    Posts
    23,894
    Post Thanks / Like
    Quote Originally Posted by Persian_Beauty
    LA is full of Cheesy singers anyway....LOL

    PB
    Totally agree, including Shahram K.

    BTW, add to that all Arash songs!

    *Your love makes me strong. Your hate makes me unstoppable!
    Ronaldo (The Brazilian)
    *Life is like a roll of toilet paper! The closer it gets to the end, the faster it goes.

  4. #19
    Join Date
    Oct 2002
    Location
    DarvAze DoolAb
    Posts
    33,101
    Post Thanks / Like
    Some just off the top of my head:

    Nima:

    عشق یه چیزی مثل کشک و دوغه
    تموم زندگی پر از دروغه

    Shohreh:

    میگن دو تا هزاره
    میگن سال دوهزاره
    آقا شیطونه بیداره

    میگم عشق سیری چنده؟
    من میخرم
    قیمتش چیه؟
    میبرم

    Shamaizadeh:

    هرچی دلت میخواد ببر
    آبمیوه گیری رو نبر

    یخچال و فریزرو ببر
    اما اجاق گازو نبر

    Arash:

    روزی بود که عاشق تو بودم
    از دست تو خیلی راضی بودم
    اما تو بعد شیطونی کردی
    دلم اصلا دیگه تورو نمیخواد


    Shamaizadeh(again!):

    کاش میشد میگفتی
    بدونم من چه کردم
    وقتی قهری با من
    من با کی بگردم


    Morteza:

    این درسا که تو نامه هات برای من مینویسیشون
    خودت مگه نمیخونیشون؟ خودت مگه نمیدونیشون؟

    دلمو به درس عشق تو یه عمره عادتش دادم
    به این خوبی جواب میدم هر وقت ازم میپرسیشون
    خودت مگه نمیخونیشون؟ خودت مگه نمیدونیشون؟



    Compare the lyrics above withthis is what I'm listening to right now)

    Houshmand Aghili:

    رفته از دل من
    چرا نشاط و شادی یا رب؟
    این صبر مرا
    بمن چگونه دادی یا رب؟

    روزی که مرا
    جدا از آشیانه ام کردی
    در کشور غم
    بگوشه ام نهادی یا رب

    که به سیر پرم دهد این همه غم؟
    بکجا گریزم ای دل که درین قفس اسیرم
    به جوانیم چه کردم که کنون کنم که پیرم؟

    درآن اولین نفس غم به صد هوس آشنای من شد
    فقط مرغ شب همان تکنواز غم همصدای من شد


  5. #20
    Join Date
    Oct 2002
    Location
    Toronto, Canada
    Posts
    5,885
    Post Thanks / Like
    The following by Shamaizadeh:


    اینقده با اون ابروهات, اینقده با اون ابروهات, اینقده با اون ابروهات
    الا کلنگ بازی نکن, آخر دیوونت میشمو, اینقده تنازی نکن
    اینقده با اون ابروهات, الا کلنگ بازی نکن, آخر دیوونت میشمو, اینقده تنازی نکن
    با اون چشمای خرماییت, این قدر آتیش نسوزون
    ما نمی خوام, ما نمی یام, اینقده ما رو نچزون
    ما نمی خوام, ما نمی یام, اینقده ما رو نچزون


    Anything by Davood Behboodi

    میخوام بگم روم نمیشه
    دل و زبونم جور نمیشه
    هر چند که رفتی دور دورا
    دلم ازت دور نمیشه

    خبر نداری جز تو این دل پاره پاره
    هیچ کسی رو نمیخواد
    هیچ کس رو دوست نداره
    هیچ کس رو دوست نداره
    Ese Portugues, hijo puta es!

  6. #21
    Join Date
    Aug 2005
    Location
    Band e 209
    Posts
    8,688
    Post Thanks / Like
    Geja getdim Hamamaa Tameer goidum Khayama
    Gurdum tameer istidi Gutum attem oyanaa

    Su tukaram aftafyaa Durram secharaam ghapeyaa
    Guzlaram Yarim gala Az ghalaa guti patteyaa

    Marco jAn,
    Translate this plz.
    Please read the noble Quran with your mother language. Is it too much to ask?

  7. #22
    Join Date
    Oct 2002
    Location
    Antelope Valley,California
    Posts
    14,220
    Post Thanks / Like
    Quote Originally Posted by Motori
    Geja getdim Hamamaa Tameer goidum Khayama
    Gurdum tameer istidi Gutum attem oyanaa

    Su tukaram aftafyaa Durram secharaam ghapeyaa
    Guzlaram Yarim gala Az ghalaa guti patteyaa

    Marco jAn,
    Translate this plz.
    LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL. Must have been a tabrizi!
    گر بود لفظت کج و معنيت راست
    آن کجى لفظ مقبول خداست

    ور بود معنى کج و لفظت نکو
    آن نکويى لفظ نرزد يک تسو

  8. #23
    Join Date
    Oct 2002
    Location
    CA
    Posts
    5,196
    Post Thanks / Like
    I am aging myself here, but how about:


    "dandoon dandoonam kon, baa dandoon doon doonam kon"?

    Anybody remember that?


    Of course there is a whole bunch of "roo hozi" stuff that is pretty nonsensical, but I don't remember the exact lyrics. Some pieces are:

    "beraftam bar dareh shamsol-emaareh
    hamoonjaayee keh delbar khooneh daareh
    bezadam halgheh bar dar
    goftam abol-cholaagham daro vaa kon
    gholchomaagham daro vaa kon
    meseh gorbeyeh boraagham daro vaa kon......"

    another:

    "begoo az ghomi-ha:
    aash ghom-navid namkhoritaan
    khooneh khaaleh joon namravittan
    gooshtah ro gorbah bordah
    az poshteh pardah bordah
    sar pa neshestah khordah......"
    Dare to free your mind, I did and now I have no idea where it is!
    Only if closed minds came with closed mouths...

  9. #24
    Join Date
    Sep 2005
    Posts
    36,888
    Post Thanks / Like
    [QUOTE=Khorus]I am aging myself here, but how about:


    "dandoon dandoonam kon, baa dandoon doon doonam kon"?

    Anybody remember that?

    oh yes,
    zire derakhte senjed, ajab safaee dareh
    dandoon dandoonam kon,ba dandoon doondoonam kon.

    since you got the porn stuff going,how about this one:
    do ta limoo daram mikhori?
    areh mikhoram vallah!!!

    and of course,the forever lasting menar jonboon:
    jonboon jonboone inja,menare jonboone inja!!

    khoda begam chikaretoon koneh,mashdi ro be kojaha bordin!!!

  10. #25
    Join Date
    Oct 2002
    Location
    CA
    Posts
    5,196
    Post Thanks / Like
    Quote Originally Posted by mashdi
    since you got the porn stuff going,how about this one:
    do ta limoo daram mikhori?
    areh mikhoram vallah!!!
    Baba in kojash porn bood?! Yek kami faghat "suggestive" bood!

    LOL at the limoo thing, it was actually a commercial on TV I think. It went more like: "do taa limoo daram mikhori, aareh mikhoram aziz joon, abeh limoo daram mikhori aareh mikhoram aziz joon", There was another commercial about pomogranite juice and it went: "delman mikhaat hey toro micheloondam, hey to ro micheloondam" with the guy holding a couple of Anaars in his hand looking at a young lady with some tight fitting clothes. I think they were both commercial by a company called "yek o yek" (1 & 1).

    There was also a tea commercial I think was by Shahrzad. There were a few guys sitting there and flirting with a young lady and not paying attention to their wives, and one of the wives yells. "aakheh baabaa maa'm adamim". The guys answer in a musical tone: "he he he bebakhshid"! Then the ladies make some tea and are enjoying it, and the guys smell it and say: "aakheh baabaa maa'm chayee mikhaym" to which the ladies answer: "he he he bebakhshid"!!

    Another one of my favorites is a Schaub Laurance TV commercials! The lady is fed up with the guy not taking her anywhere and is making a scene. So the guys says in Esfahani accent: "chi chi est in hameh hey ghil mikoni o ghaal mikoni, kolaata partaab mikoni, hun?" The lady says: "megeh to nagofti keh mano inja o inja mibari, bedori dony mibari, kenaareh daryaa mibari hun?" (at this point she opens up her robe and is dressed in a bikini!!) The husband closes her robes and say: ".....(I forgot this part)...donyaa ro man fardaa miyaram tu khuneh, migi nah negaah kno". Then the next scene (tomorrow), he unveils a TV and says: "donyaa oomed injaa aziz joon, ageh Esfooni maa nesfi jahaanes, Shaub Laurance khodesh hameyeh jahaanes"..... Then it breaks out in music and they start dancing together......

    Wow! A trip down memory lane!!
    Dare to free your mind, I did and now I have no idea where it is!
    Only if closed minds came with closed mouths...

  11. #26
    Join Date
    Sep 2005
    Posts
    36,888
    Post Thanks / Like
    Quote Originally Posted by Khorus
    Baba in kojash porn bood?! Yek kami faghat "suggestive" bood!

    LOL at the limoo thing, it was actually a commercial on TV I think. It went more like: "do taa limoo daram mikhori, aareh mikhoram aziz joon, abeh limoo daram mikhori aareh mikhoram aziz joon", There was another commercial about pomogranite juice and it went: "delman mikhaat hey toro micheloondam, hey to ro micheloondam" with the guy holding a couple of Anaars in his hand looking at a young lady with some tight fitting clothes. I think they were both commercial by a company called "yek o yek" (1 & 1).

    There was also a tea commercial I think was by Shahrzad. There were a few guys sitting there and flirting with a young lady and not paying attention to their wives, and one of the wives yells. "aakheh baabaa maa'm adamim". The guys answer in a musical tone: "he he he bebakhshid"! Then the ladies make some tea and are enjoying it, and the guys smell it and say: "aakheh baabaa maa'm chayee mikhaym" to which the ladies answer: "he he he bebakhshid"!!

    Another one of my favorites is a Schaub Laurance TV commercials! The lady is fed up with the guy not taking her anywhere and is making a scene. So the guys says in Esfahani accent: "chi chi est in hameh hey ghil mikoni o ghaal mikoni, kolaata partaab mikoni, hun?" The lady says: "megeh to nagofti keh mano inja o inja mibari, bedori dony mibari, kenaareh daryaa mibari hun?" (at this point she opens up her robe and is dressed in a bikini!!) The husband closes her robes and say: ".....(I forgot this part)...donyaa ro man fardaa miyaram tu khuneh, migi nah negaah kno". Then the next scene (tomorrow), he unveils a TV and says: "donyaa oomed injaa aziz joon, ageh Esfooni maa nesfi jahaanes, Shaub Laurance khodesh hameyeh jahaanes"..... Then it breaks out in music and they start dancing together......

    Wow! A trip down memory lane!!
    Wow!
    Khorus,i thought i was the only one with those commercials tatooed in my brain!!!the yek o yek abe Anar commercial would always give me the...!!!
    remember the commercial about Polo paze nacional?
    the mother is singing some words of advice to her newly wed daughter how to best please her husband,and the daughter goes like:
    "dokhtaret naaazeh...chesh o gooshe dokhtaret vaaazeh"!!!!
    and then she goes on singing about how she bought this polo paze Nacional to cook the best polo for the hubby.

    and how about the commercial about dastmale Harir:
    ey khanoom ey agha
    dastmale man harireh
    you remember who was in it?the famous Haleh,who later on started a TV show in LA.

  12. #27
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Copenhagen-Denmark
    Posts
    6,898
    Post Thanks / Like
    Aziz joon, to sangaki, manam ye sikh kabăbam
    reyhoon o goje o somăgh, hamash miăd be khăbam
    żPor que?

  13. #28
    Join Date
    Jan 2006
    Posts
    2,976
    Post Thanks / Like
    amoo zanjeer baaf, zanjeere mano baftee? poshte kooh endakhtee?

    translated to english: uncle chain maker, did you sow together my chain? did you throw it behind the mountain?

    anyone remember how the rest of it went?


  14. #29
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    Canberra
    Posts
    998
    Post Thanks / Like
    Quote Originally Posted by Makaveli
    amoo zanjeer baaf, zanjeere mano baftee? poshte kooh endakhtee?

    translated to english: uncle chain maker, did you sow together my chain? did you throw it behind the mountain?

    anyone remember how the rest of it went?
    That’s a nursery rhyme, not a song. And it's hardley cheasy!

    And the rest goes: baba oomade, chi chi âvorde? Nokhodo kishmish, bâ sedâye chi? Bâ sedâye ...
    Quote Originally Posted by artavile
    Hadji Firooz's left nut is more precious and significant to us than all 12 of them combined.

  15. #30
    Join Date
    Jan 2006
    Posts
    2,976
    Post Thanks / Like
    Quote Originally Posted by Cia
    That’s a nursery rhyme, not a song. And it's hardley cheasy!

    And the rest goes: baba oomade, chi chi âvorde? Nokhodo kishmish, bâ sedâye chi? Bâ sedâye ...
    really? its a nursery rhyme??? wow man, good thing you educated us all or we would of thought thats a song. pfew, thank god for geniuses like you. thanks for stating the obvious


 

 

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •