The most moving song you've ever heard....

Jan 26, 2005
372
0
#1
http://www.iranian.com/Music/Patriotic/Audio/EyIran.mp3

http://www.iranian.com/Music/Patriotic/Audio/EyIranZoroa.mpga

اي ايران اي مرز پرگهر ، اي خاكت سرچشمه هنر
• دور از تو انديشه بدان ، پاينده ماني و جاودان
• اي دشمن ار تو سنگ خاره اي من آهنم، جان من فداي خاك پاك ميهنم
• مهر تو چون شد پيشه ام، دور از تو نيست انديشه ام
• در راه تو كي ارزشي دارد اين جان ما، پاينده باد خاك ايران ما
• سنگ كوهت در و گوهر است، خاك دشتت بهتر از زر است
• مهرت از دل كي برون كنم، برگو بي مهر تو چون كنم،
• تا گردش جهان دور آسمان به پاست، نور ايزدي هميشه رهنماي ماست
• ايران اي خرم بهشت من، روشن از تو سرنوشت من
• گر آتش بارد به پیكرم، جز مهرت در دل نپرورم
• از آب و خاك و مهر تو سرشته شد گلم، مهر اگر برون رود گلي شود دلم
• در راه تو كي ارزشي دارد اين جان ما، پاينده باد خاك ايران ما
 

artavile

IPL Player
Oct 18, 2002
3,660
2
MD, USA
#3
I totally agree, it always brings tears of joy to my eyes.

By the way there are a few different versions floating around with some minor variations, not sure which one is Zendeyad Golegolab’s original.

Anyway the one posted by AH is missing a line before the last line, it needs

Mehr to chon shod pesheam door in to nist andisheam

Also in the 3rd line from the bottom, the second beyt some variations have “ToHee” (Empty) instead of “GoLee” which I like the former myself.

Another big variation is a totally different 3rd line from the bottom, this version goes like this:
Az abo khakeh o mehr to sereshteAm Mehrat aR bron ravad bemired in delam

I wish That I could type in Farsi but no matter what version is played, it’s my most favorite song of all time.

Iran hargez nakhahad mord.