I am a little confused about your question. If you are trying to record a DVD from games you watch on TV, the easiest thing to do is to buy a DVD recorded for under $200 and hook it up to your TV. If you want to capture it onto your PC and then make a DVD of it, then you need some type of TV Tuner card and a DVD writer. If you have Windows media center edition, then it is easy, you can use it as a recorder, and record the games on your hard disk and it even has a menu option that allows you to create a DVD. If you don't have media center, then you will probably end up using whatever software comes with the TV Tuner to capture the game and some type of DVD encoding software like Sonic etc. If you want a TV tuner card the ATI all-in-one cards are among the best. I hope this helps.
p.s. TV Tuner cards will run you around $100 anyway, so I would just spend another 75-100 and get a DVD recorder and hook it up to the TV. It is really easy, and it has other advantages. I have a panasonic with a built-in tuner, so you can use it just like a VCR, recording TV shows, etc. and you can convert your old tapes if you have any and it is all easy.