This guy still thinks Rafi is the shite:
September 09 Comments
Rough translation of Rafsanjani's address to Experts
Rough translation of Rafsanjani’s address at Experts meeting:
R: “the ones who really care” for regime&Iran* r writing a declaration tht will show the way out this crisis as we speak.”
R warns offcials&protesters tht all hv 2 move w/in law, respect each othr&shdn’t believe they’ll get away w/breaking laws.
R: “We must&will confront media slander&responsible 4 illegal confessions.Won’t allow media to report lies&break laws. Gov&officials shd respect&engage protesters w/in laws instead of persecution.It wont be tolerated anymore. Ultimate defense against threats of enemies is security,safety&good diplomacy. We must reestablish peace of mind&freedom of thoughts&expression.Honesty,fairness/openness&friendship r needed 4 unity. Lies, deceptions, false accusation hv no place. The defense&rights of citizens r essential &hv 2 be guaranteed&respected. “
R warns tht Marjas opinion,warnings&worries hv 2 b heard,same as intellectuals&elites. He warns that the situation has 2 change.
R:”God willing we (regime) will not have any more problems with the Marja. I hope tht the problems between Marja & Regime will be solved & never repeated again. In 30 yrs of IRI,we hv never seen elites,educated&Marja being so critical&unhappy w regime.They r our backbone. we must return to our ideals,respect&reason.Wht our society needs most is unity&freedom,rule of law&confidence in regime. We hv to stop this “hazy” (lawless/chaotic) situation.We hv 2 get rid of causes of such ills.”
R:”in terms of foreign policy,it’s not enough to go day by day.We nd effective&honest diplomacy&only ask 4wht is our right & not ask 4 things tht r not right or our right.**
Uncontrolled imports hv endangered our economy gravely&w/50% less Oil income,it’ll cause grave pain&damage.It hs 2 stop. Gov must adhere to laws,allow ppl’s worries & issues to be voiced in openness & constructively.”
*“The ones who really care, the old&known loyal to regime” explicitly excludes SL and all newcomers to political scene
**probably references AN’s Holocaust/Israel issue, Qods/NKorea VC ops.
Translator remark: R mentions elements of “leadership” speeches but doesn’t say Supreme Leader,Grand Leader of Revolution. He simply says leadership w/o any respectful titles or attributes to the person of SL.That is highly&, likely, voluntarily disrespectful.
Translator snap analysis : In a nutshell, R says to ppl: Forget abt experts,I’ll be putting out a declaration&hv all heavyweights incl marja sign it. Don’t evn think abt challenging it or not adhering.We r here & we r taking ovr from here. Not as experts.But as true loyal Iranians.
Translator: Only question:Is he doing it out of despair or w/assets in hand?
Posted: 3:10 PM Comments
September 09 Comments
Rough translation of Rafsanjani's address to Experts
Rough translation of Rafsanjani’s address at Experts meeting:
R: “the ones who really care” for regime&Iran* r writing a declaration tht will show the way out this crisis as we speak.”
R warns offcials&protesters tht all hv 2 move w/in law, respect each othr&shdn’t believe they’ll get away w/breaking laws.
R: “We must&will confront media slander&responsible 4 illegal confessions.Won’t allow media to report lies&break laws. Gov&officials shd respect&engage protesters w/in laws instead of persecution.It wont be tolerated anymore. Ultimate defense against threats of enemies is security,safety&good diplomacy. We must reestablish peace of mind&freedom of thoughts&expression.Honesty,fairness/openness&friendship r needed 4 unity. Lies, deceptions, false accusation hv no place. The defense&rights of citizens r essential &hv 2 be guaranteed&respected. “
R warns tht Marjas opinion,warnings&worries hv 2 b heard,same as intellectuals&elites. He warns that the situation has 2 change.
R:”God willing we (regime) will not have any more problems with the Marja. I hope tht the problems between Marja & Regime will be solved & never repeated again. In 30 yrs of IRI,we hv never seen elites,educated&Marja being so critical&unhappy w regime.They r our backbone. we must return to our ideals,respect&reason.Wht our society needs most is unity&freedom,rule of law&confidence in regime. We hv to stop this “hazy” (lawless/chaotic) situation.We hv 2 get rid of causes of such ills.”
R:”in terms of foreign policy,it’s not enough to go day by day.We nd effective&honest diplomacy&only ask 4wht is our right & not ask 4 things tht r not right or our right.**
Uncontrolled imports hv endangered our economy gravely&w/50% less Oil income,it’ll cause grave pain&damage.It hs 2 stop. Gov must adhere to laws,allow ppl’s worries & issues to be voiced in openness & constructively.”
*“The ones who really care, the old&known loyal to regime” explicitly excludes SL and all newcomers to political scene
**probably references AN’s Holocaust/Israel issue, Qods/NKorea VC ops.
Translator remark: R mentions elements of “leadership” speeches but doesn’t say Supreme Leader,Grand Leader of Revolution. He simply says leadership w/o any respectful titles or attributes to the person of SL.That is highly&, likely, voluntarily disrespectful.
Translator snap analysis : In a nutshell, R says to ppl: Forget abt experts,I’ll be putting out a declaration&hv all heavyweights incl marja sign it. Don’t evn think abt challenging it or not adhering.We r here & we r taking ovr from here. Not as experts.But as true loyal Iranians.
Translator: Only question:Is he doing it out of despair or w/assets in hand?
Posted: 3:10 PM Comments
