Because home and away game doesn't have any meaning in am empty stadium
Each game weather behind closed door/full stadium has some fixed costs, and when your stadium is empty doesn't make sense.
I agree that 2 leg is a more fair system, however, Business before football