Who is telling he truth !!!

#1
نظام اسلامی و رهبر تمامیت خواه آن جام زهر دوم را هم نوشید.
میلیاردها دلار ریخت و پاش اتمی و غنی سازی و میلیاردها دلار فرصت های سرمایه گذاری دیگر در بخش های مختلف آموزشی، اقتصادی، صنعتی و غیره از کیسه ملت ایران دود شد و رفت هوا اما گروهی از ایرانیان در داخل و خارج از ایران بجای اعتراض کردن و پاسخ خواستن از مسئولین پدید آورنده این فاجعه ملی از چنین تفاهم نامه ذلالت باری پشتیبانی کرده، دست به پایکوبی و شادمانی زده و اظهار خوشحالی و رضایت کامل هم نموده اند تا آنجا که به پیشواز بانیان این خفت و خواری ملی نیز رفته اند!
به گزارش بسیاری از شبکه های خبری متنی که وزارت خارجه امریکا از تفاهم نامه لوزان منتشر کرده است تفاوت های فاحشی با متن منتشرشده وزارت خارجه حکومت اسلامی ایران دارد!
دلیل وجود این تفاوتها در دو متن برای چیست؟
پاسخش باید در کتمان کاری حکومت اسلامی برای فاش نشدن حقایق مندرج در تفاهم نامه باشد. تفاهم نامه ای که نشان از تسلیم شدن حکومت اسلامی ایران در برابر خواسته های کشورهای 5+1 و نقش آفرینان دیگر از جمله کشورهای منطقه خاورمیانه است.
رهبر اسلامی ایران از تمام خطوط قرمزی که نظام اسلامی و خودش ترسیم کرده بود عبور کرد و جام زهر دوم را هم در غیاب امام زمان (عج) سر کشیده است.
حکومت اسلامی ایران با تسلیم شدن در برابر قدرت های جهانی اکنون باید پاسخگوی تمام خسارت هایی باشد که در طی این چند دهه اخیر بر ملت و حیثیت ملی ایران وارد کرده است. این خسارت ها نه تنها دارای ضرر هنگفت اقتصادی بوده و بار مالی بسیار سنگینی را بر دوش ایرانیان گذاشته است بلکه بار سیاسی غیر قابل جبرانی را نیز برای کشور ایران به همراه آورده و خواهد داشت. شوربختانه اثرات این شکست سیاسی برای همیشه در خاطرهای ایرانیان نسل بعد از نسل و در تاریخ ایران باقی خواهد ماند.
چه کسی پاسخگوی این آبرو ریزی و اشتباه جبران ناپذیر سیاسی است!؟
در ادامه به مواردی از تفاوت های فاحش متن تفاهم نامه منتشر شده از سوی وزارت خارجه رژیم ملایان و وزارت خارجه امریکا اشاره شده است. با دقت آنرا مطالعه کنید. ضمنن برای خواندن اصل متن تفاهم نامه به انگلیسی از سایت وزارت خارجه امریکا به یکی از لینک های اشاره شده در پایان همین نوشتار مراجعه کنید.
طول مدت توافق :
متن فارسی : بر اساس راه حل به دست آمده ، دوره زمانی برنامه جامع اقدام مشترک در خصوص برنامه غنی سازی ایران 10 ساله خواهد بود.
متن انگلیسی :بر اساس راه حل به دست آمده ، دوره زمانی برنامه جامع اقدام مشترک در خصوص برنامه غنی سازی ایران 10تا 15 ساله خواهد بود. برخی بخش ها 20 تا 25 ساله خواهد بود.
غنی سازی اورانیوم :
متن فارسی : تعداد بیش از 5000 ماشین سانتریفیوژ در نظنز به تولید مواد غنی شده در سطح 3.67 درصد ادامه خواهند داد.
متن انگلیسی :از 19 هزار سانتریفیوژ فعلی ایران، تنها 6000 سانتریفیوژ باقی خواهد ماند که 5000 تا در نطنز خواهد بود و به جز نطنز در نقطه ی دیگری غنی سازی صورت نخواهد گرفت.
ذخیره اورانیم غنی شده :
متن فارسی : - (اشاره نکرده)
متن انگلیسی :ذخیره اورانیوم 3.5 تا 5 درصد غنی شده ایران که الان 8 تن است به میزانی که نتواند برای ساخت سلاح هسته ای به کار رود (300 کیلوگرم) کاهش یافته یا به خارج از کشور منتقل می گردد.
تاسیسات هسته ای فردو :
متن فارسی : نیمی از تاسیسات فردو با همکاری برخی از کشورهای(1+5) به انجام تحقیقات پیشرفته هسته ای و تولید ایزوتوپ های پایدار که مصارف مهمی در صنعت، کشاورزی و پزشکی دارد، اختصاص پیدا می کند.
متن انگلیسی :هیچگونه مواد هسته ای مربوط به واکنش شکافت هسته ای در فردو وجود نخواهد داشت.
راکتور آب سنگین اراک :
متن فارسی : در باز طراحی راکتور ضمن کاهش میزان تولیدی پلوتونیوم، کارآیی راکتور اراک به میزان قابل توجهی افزایش پیدا خواهد کرد. بازطراحی راکتور اراک در چارچوب یک برنامه زمان بندی مشخص و در قالب یک پروژه بین المللی مشترک تحت مدیریت ایران آغاز و پس از آن بلافاصله ساخت آن شروع و در چارچوب یک برنامه زمان بندی تکمیل خواهد شد. تولید سوخت رآکتور اراک و اعطای گواهی بین المللی سوخت راکتور از جمله موارد این همکاریهای بین المللی خواهد بود. از طرف دیگر، کارخانه تولید آب سنگین نیز مانند قبل به کار خود ادامه خواهد داد.
متن انگلیسی : یک گروه بین المللی به ایران کمک خواهد کرد تا راکتور اراک را بازطراحی کند به صورتی که دیگر مواد مورد نیاز سلاح هسته ای را تولید نکند و قلب نیرگاه فعلی منهدم گردد و یا از کشور خارج شود.
پروتکل الحاقی :
متن فارسی : ایران در جهت شفافیت و اعتماد سازی به صورت داوطلبانه پروتکل الحاقی را به صورت موقت اجرا نموده و در ادامه فرآیند تصویب این پروتکل طبق یک جدول زمانی در چارچوب اختیارات رییس جمهور و مجلس شورای اسلامی به تصویب خواهد رسید.
متن انگلیسی : آژانس به همه تاسیسات هسته ای ایران دسترسی خواهد داشت و ایران پروتکل الحاقی را امضا خواهد کرد که باعث می شود آژانس به صورت تصادفی و غیر محدود به بازرسی از هر تاسیسات مشکوک ایران بپردازد و از فناوری های پیشرفته برای نظارت بر فعالیت های ایران استفاده کند.
لغو تحریم ها :
متن فارسی : پس از اجرایی شدن برنامه جامع اقدام مشترک ، تمامی قطعنامه های شورای امنیت لغو خواهد شد و همه تحریمهای اقتصادی و مالی چندجانبه اروپا و یکجانبه امریکا از جمله تحریم های مالی، بانکی، بیمه، سرمایه گذاری و تمامی خدمات مرتبط با آنها در حوزه های مختلف از جمله نفت، گاز، پتروشیمی وخودور سازی فورا لغو خواهند شد. همچنین تحریم ها علیه اشخاص حقیقی و حقوقی، سازمان ها، نهادهای دولتی و خصوصی تحت تحریم های مرتبط هسته ای ایران از جمله؛ بانک مرکزی، سایر موسسات مالی و بانکی، سوئیفت، کشتیرانی و هواپیمایی جمهوری اسلامی، کشتیرانی نفت به طور همه جانبه فورا برداشته خواهند شد. همچنین کشورهای عضو گروه (1+5) متعهد هستند از وضع تحریم های جدید در موضوع هسته ای خودداری نمایند.
متن انگلیسی : اگر ایران به تعهداتش عمل کند، فراغتی از تحریم ها خواهد یافت. پس از اینکه آژانس تایید کند که ایران گامهای کلیدی مرتبط با هسته ای را برداشته است تحریم های مرتبط با هسته ای اروپا و آمریکا تعلیق خواهد شد ( این یعنی کلید شل شدن میزان تحریم ها در دست آژانس بین الملی انرژی اتمی قرار داده شده استو بدون تایید راستی آزمایی آژانس تحریمی لغو و یا تعلیق نخواهد شد.) و چنانچه در هر زمانی ایران نتواند به تعهداتش عمل کند تحریم ها به جای خود، باز خواهند گشت. ساختار تحریم های آمریکا برای بخش عمده ای از دوره توافق باقی خواهد ماند، همه ی قطعنامه های قبلی شورای امنیت همزمان با انجام اقدامات ایران در زمینه ی نگرانی های اساسی (pmd(احتمال انحراف نظامی)، غنی سازی، اراک، فردو، شفافیت) برداشته خواهد شد. ( البته با تصویب با یک قطعنامه الزام آور دیگر که در آن از سیستم ماشه برای برگشت اتوماتیک تمام بندهای قطعنامه های برداشته شد قبلی بهره گرفته خواهد شد و این یعنی شمشیر داموکلس شورای امنیت برای همیشه بالای سر ایران باقی خواهد ماند.) تحریمهای آمریکا به خاطر نقض حقوق بشر، تروریسم و موشکهای بالستیک ایران همچنان پا برجا خواهد بود.
ضمنن لازم به ذکر است که بیش از 90 درصد تحریم های آمریکا علیه ایران تنها به خاطر پرونده هسته ای نیست و به دلایل دیگر مثل نقض حقوق بشر، حمایت از تروریسم و موشک های بالستیک وضع شده است و نتیجتا همه آنها ادامه داشته و باقی خواهند ماند.
همکاری های بین المللی :
متن فارسی : همکاری های بین المللی هسته ای با جمهوری اسلامی ایران از جمله با اعضای 1+5 در حوزه ساخت نیروگاه های هسته ای، راکتور تحقیقاتی، گداخت هسته ای، ایزوتوپ های پایدار، ایمنی هسته ای، پزشکی و کشاورزی هسته ای و ... امکان پذیر و ارتقاء پیدا خواهند کرد. بر اساس برنامه جامع اقدام مشترک، دسترسی ایران به بازار جهانی، عرصه های تجاری، مالی، دانش فنی و انرژی نیز فراهم خواهد شد.
 

ChaharMahal

Elite Member
Oct 18, 2002
16,563
261
#2
I am not sure we needed a new thread for this.

It is called spinning. all politicians around the world try to create their own narrative of identical events.
 
Aug 21, 2005
3,367
42
39
next door
#3
probably neither one, in one hand Obama wants this deal to slap his critics in the other hand IRI wants this deal to survive. they both have incentives to say what they think the "deal should and should not" include.

however if i have to believe anyone here I would probably side with US more than IRI. IRI will lie to their teeth and have done so for 36 years.
 
May 9, 2004
15,168
179
#4
نه بابا اینجا هیچکدوم نمی تونند دروغ بگویند
من متن اصلی را که از بی بی سی مستقیما پخش شد هم به انگلیسی
که خانوم موگیرینی خواند
هم به فارسی که ترجمه دقیق ان بود و ظریف خواند را دیدم
کاملا یکی بود
حالا فلانی در روزنامه ایرانی برای دلخوشی مردم چیزی بهش اضافه کرده
یا فلان کس برای کمرنگ کردن این توافقنامه چیزی را به ان افزوده تا کم و زیاد کرده مسئله دیگری است
ولی متن مستقیم که خود موگیرینی خواند و بعد ظریف کاملا روشن بود
و این توافقنامه خیلی به نفع ایران است و همینطور به غرب اطمینان می دهد که ایران بمب اتمی نخواهد ساخت
که این خودش باز همان چیزی بود که ایران طی این سالها بیان می کرد
این روزنامه های طرفدار این گروه یا انگروه را ول کن برو متن اصلی را ببین
والا هرکدام از اینها برای جبهه خودشون چرت و پرت زیادی اضافه و کم میکنند